quinta-feira, maio 26, 2005

Anúncio 6

O Jornal do Povo, 29 de Março de 1851

Tres Homens esforçados.

Sahiu á luz o 2º volume da traducção deste lindo romance de Alexandre Dumas-filho. Os Tres homens esforçados não pertencem a essa prodigiosa nomenclatura da escola romantica exagerada; é um romance moral e que mostra um talento transcendente do auctor.
Quanto á traducção esforçamo-nos para que fosse o mais fiel e portuguez possivel.
Vende-se por 360 rs. no escriptorio do ECCO POPULAR e na rua dos Caldeireiros nº10; em Lisboa na loja de livros de Lavado, rua Augusta nº8; em Coimbra, em casa de José de Mesquita; em Braga, no botequim de Bento José Gomes; em Guimarães, em casa da viuva Salgado, em Vianna, em casa de André Joaquim Pereira; em Villa Nova de Famalicão, em casa do negociante Amaral; em Lamego, na loja de livros de José Cardoso; em Vizeu na de Dionizio de Souza Loureiro.